Part satire, part drama, and looking very much like a David Lynch-type flick, I Love Your Work seems interesting but flawed, at least based on the trailer. With it’s ensemble cast and patchwo…